Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

coprire di nuovo

См. также в других словарях:

  • ricoprire — {{hw}}{{ricoprire}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come coprire ) 1 Coprire di nuovo. 2 Coprire bene, spec. per proteggere: ricoprire i mobili con un panno | Rivestire: ricoprire le poltrone nuove. 3 Colmare, riempire (anche fig.): ricoprire di… …   Enciclopedia di italiano

  • scoprire — [der. di coprire, col pref. s (nel sign. 1)] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. a. [privare qualcosa di ciò che chiude o ricopre: s. una pentola ] ▶◀ aprire, scoperchiare. ◀▶ chiudere, coprire, ricoprire. b. [privare il corpo o una sua parte… …   Enciclopedia Italiana

  • rivestire — ri·ve·stì·re v.tr. (io rivèsto) FO 1. ricoprire, spec. per proteggere o decorare: rivestire i cassetti con della carta, rivestire una poltrona di stoffa | coprire di vegetazione: la primavera ha rivestito i prati di fiori Sinonimi: coprire,… …   Dizionario italiano

  • ricoprire — [der. di coprire, col pref. ri  ] (coniug. come coprire ). ■ v. tr. 1. [porre totalmente una cosa sopra o intorno a un altra: un grande quadro ricopriva tutta la parete ] ▶◀ coprire, rivestire. ‖ avvolgere, nascondere. ◀▶ rivelare, scoprire. 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • occupare — [dal lat. occupare, der. di capĕre prendere , col pref. ob  ] (io òccupo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [prendere possesso di un luogo con la forza, precludendone l uso agli altri: o. una piazzaforte ] ▶◀ conquistare, impadronirsi (di), impossessarsi… …   Enciclopedia Italiana

  • scoprire — A v. tr. 1. scoperchiare, dischiudere □ svelare, denudare, spogliare, svestire □ liberare CONTR. coprire, vestire, ricoprire 2. lasciare indifeso, esporre CONTR. coprire, difendere, proteggere 3 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rivestire — A v. tr. 1. vestire di nuovo, rimpannucciare CONTR. svestire, spogliare □ denudare 2. vestire, indossare 3. (una cosa) ricoprire, tappezzare, foderare □ avvolgere, proteggere, riparare □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • riavvolgere — ri·av·vòl·ge·re v.tr. (io riavvòlgo) CO 1. avvolgere di nuovo: riavvolgere il filo sul rocchetto, riavvolgere un gomitolo, una bobina 2. coprire nuovamente con panni, spec. per proteggere dal freddo: riavvolse il bimbo nello scialle {{line}}… …   Dizionario italiano

  • rinterrare — rin·ter·rà·re v.tr. (io rintèrro) CO 1. riempire di terra: rinterrare una buca | colmare con terra di riporto: l alluvione ha rinterrato la foce del fiume 2. coprire di terra, seppellire: rinterrare la cassa del tesoro Sinonimi: seppellire. 3.… …   Dizionario italiano

  • giorno — / dʒorno/ s.m. [lat. tardo diurnum (tempus ), dall agg. diurnus giornaliero , der. di dies giorno ]. 1. a. [spazio di 24 ore compreso tra una mezzanotte e l altra: mese di ventotto g. ; l ultimo g. del mese ; g. festivo ; g. feriale ] ▶◀ (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rivestire — [dal lat. tardo revestire, der. di vestire vestire , col pref. re  ] (io rivèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [vestire di nuovo] ◀▶ rispogliare. b. [mettere addosso nuovi indumenti: ho dovuto r. la bambina da capo a piedi ] ▶◀ ricambiare. c. (estens.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»